Fashion Outfits S/S16

Black bum bag

bumbag001
Words: @oliverinstead • Photos: David

The other day, I was scrolling, mindlessly browsing on ASOS as I was half watching the EU referendum news on BBC, as you do, and stumbled upon a black leather bum bag. I was surprised that it caught my attention at all because I don’t usually make an effort to look out for them, quite the opposite. However, a force beyond comprehension came over me and somehow I face the morbid thought head on and said… challenge accepted!

话说不久前小奥在看英国脱欧新闻同时在ASOS上食指刷刷看看衣服,很意外的看上了一个黑皮革腰包。不懂当时的我脑袋到底是在想些啥的,居然决定向自己的服装搭配能力下个战帖!而傻傻的我竟然还接受了自给的挑战…

 

bumbag002 Confession time: this isn’t the first bum bag I’ve owned. I’ve had several forced on me by my mum, but before you do your z-snap going ‘Oli’s mummy’s got some style~’, it was only because she was convinced that I would lose everything if I just put them in my pocket. And since I wasn’t old enough to carry a wallet (because there was a legal age for that no one told me about?) she thought my belongings would be safer kept in a bum bag, which is essentially an external pocket.

bumbag003这并非我第一次戴腰包的经验。小时候妈妈给我买了好几粒腰包,因为她怕小小奥糊涂,爱弄丢东西所以不管服装搭不搭,每当我出门前她都会给我套上一个大大颗的腰包。

 

In all honesty, I used to think they were cool until it was pointed out to me that they were in fact, not cool, which dented my perception on bum bags greatly. Yes, I admit I’ve made a few people my sources of amusement for carrying them but I can’t deny that they are very practical and with a bit of work, I don’t see how they can’t also be aesthetically-pleasing as well…

bumbag004老实给你们说一句,童年时期的我觉得它们还挺好看的。不过经过某友人的驳议之后,打击好大。就像在心上一个很深的烙印一样使得我对腰包造成一个很大阴影啊!我承认我对腰包的看法有被友人甲的批评影响到,自己也开始觉得腰包在其他人身上看起来很丑。但是长大后的小奥回想起来,觉得腰包还蛮实际的。只要多加一点心思,我想给大家证明其实也可以很潮!

When I set out on this mission, it was clear I needed some other elements in the outfit to echo the bum bag so it wouldn’t stand out like a sore thumb: apart from the equally black and equally leathery loafers, I also added a little more metallic texture with this cuff bracelet, a gift from a dear friend *shoutout to LiSee!!

bumbag006把腰包穿的好看的最必须注意的就是别让它太过于突出。所以我选择了这双和包包质料还算接近的黑色皮便鞋,加上我用这个银色的铁手镯来添加一些金属感。不得不提,这个手镯是我的好友丽丝姐在我上次回国时送的,谢谢哦!

 

bumbag005bumbag008x

 

As this was my first time styling a bum bag, I sincerely hope you’ve enjoyed the look and the post… if you’re one of those bum bag loathers, sorry… I hope my next outfit will be more up your alley, but do leave me a comment anyway and share with me your bum bag stories, ’cause you know we all got one!

bumbag007这是我开始写部落格以来第一次用腰包搭配造型,如果你们觉得好看的话请记得在留言板上写个赞哦!不过如果你认为腰包很恶心的话那就不好意思啦!希望下一篇照型帖会比较和你口味咯!拜拜!

Bum bag: Reclaimed Vintage • Jumper: ASOS • Shirt: H&M • Trousers: Topman* • Loafers: H by Hudson • Bracelet: Gifted

 

Oliver ❤

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply
    Imogen
    June 27, 2016 at 9:41 pm

    I love the way you’ve worn the black bum bag! I think they are great for festivals and stuff and they seem to have come back in fashion so much more. I remember when people thought only the elderly had them. Yours is beautiful though and online shopping seemed like a great way to get away from everything about the EU referendum.

    Imogen
    x

  • Reply
    The Style Bounty
    June 27, 2016 at 9:45 pm

    This bag looks nice if you style it right, and you most definitely did! Love the overall outfit!

    http://thestylebounty.com

  • Reply
    MissPond
    June 28, 2016 at 7:45 am

    I’ve not used one since family holidays as a kid, but I doubt the brightly coloured bumbags with various cartoon characters printed on them aren’t that cool still 😉 Love how you’ve styled this look.

  • Reply
    Elsa Lee
    June 28, 2016 at 10:27 am

    Interesting take on the bum bag, but I just can’t bring myself to wear one!

  • Reply
    Monica
    July 2, 2016 at 12:04 am

    My parents rocked the bumbag in the 90s, mainly for safety reasons. I said to myself I would never wear one but I ended up wearing one on my travels and it is a life saver as one of my friends had her backpack snatched! I think you’ve styled it really well. I always say that style & practicality goes hand in hand.

    • Reply
      Oliver
      July 4, 2016 at 4:48 pm

      Indeed, Monica. It’s such an underrated piece of accessory that most people need to appreciate!

      Oliver x

  • Reply
    Carl Baker
    July 2, 2016 at 4:25 am

    I used to have one when I was very young, but I wouldn’t wear one now, but I think your styled this out really well

    Carl Baker
    Ablokeseyeview

    • Reply
      Oliver
      July 4, 2016 at 4:47 pm

      Thanks Carl! Same here, I used to have one that I’d carry everywhere I went when I thought it was cool…! 😂

      Oliver x

    Leave a Reply